Važnije je staviti èep nego paziti da tekuæina ne iscuri iz boce.
Há mais numa tampa do que impedir que o líquido vaze.
To može dobiti i od mene... a važnije je to što mora biti zaštiæena.
Tem-me a mim. Ela tem de ser protegida.
Naæi Gibsona i njegove podatke o solarnoj stanici važnije je no ikada.
Sugiro-lhe que encontrar Gibson e a célula solar é mais importante do que nunca.
Video sam te, da kažemo, nesto važnije je iskrsnulo.
Digamos que quando te vi, surgiu algo mais importante.
Ali još važnije je šta ti misliš.
Tenho de o dizer, está absolutamente...
Važnije je da pronaðemo èetiri tela nego jednog živog ubicu?
Mulder, você está me dizendo que é mais importante procurar por quatro corpos mortos do que um assassino vivo?
Važnije je šta ti želiš za Božić.
O mais importante é o que você quer de Natal.
Važnije je to što smo se obvezali nazvati te.
O importante é que nos comprometemos a ligar de novo.
Važnije je zašto smo došli ovamo.
O que viemos fazer aqui é mais importante.
Anthony zna da igra, ali važnije je da ima kvalitete voðe.
Anthony mostrou não só talento no campo, mas liderança também.
Ali još važnije je to što neæu da moji sveže ofarbani zidovi smrde kao u bilijarskoj sali.
Porém, mais importante ainda, prefiro que... minha casa recém-pintada não fique fedendo a um salão de sinuca.
No važnije je od toga da pokažeš fleksibilnost.
Mas, mais do que isso, é preciso ser flexível.
Važnije je, da li je Anubis ostavio tamo nešto vrijednoga?
Mais importante... Anubis deixou alguma coisa legal para traz?
Oèuvanje toka vremena važnije je od toga.
Preservar a linha do tempo é mais importante.
Važnije je, hoæeš li ti biti u redu?
O mais importante, é o que você deveria achar.
Ti si ovdje, i što god da te drži ovdje važnije je nego ono što je vani.
Os detalhes são que você está aqui dentro. E seja o que for que a coloca aqui dentro é mais importante para você que o que está lá fora.
Historijsko Ijudsko iskustvo kao celina, važnije je od života jedne osobe.
A dizer: a experiência humana histórica como um todo é mais importante que a vida de uma só pessoa.
Još važnije je, kada ljudi saznaju da mogu da napuste grupu, biæe gotovo sa devojkama na stepenicama.
O importante é que quando as pessoas descobrirem que se pode sair do grupo, as garotas da escadaria vão desaparecer.
Ali u ovom trenutku važnije je da spasem svoju porodicu.
Mas no momento, preciso salvar a minha família.
Važnije je, hoæeš li mi vratiti moju ogrlicu, molim te?
E ainda mais importante do que isso, pode me devolver o meu colar?
Važnije je spašavati živote nego uništavati brodove.
Salvar vidas é mais importante do que destruir naves.
Gledaj, važnije je da našem junaku damo malo mistiènosti.
É importante darmos ao nosso protagonista um certo mistério.
Puno je važnije je li Eleanor voljela mačke?
Mais importante, Eleanor gostava de gatos?
Važnije je zašto je on želio da me ti ubiješ?
Mais importante, por que quer que você me mate?
Vidi, Èizmo, važnije je da saèuvamo vlastite živote.
Ouça, Kix, o mais importante é se salvar agora.
Važnije je, dobivaš li bodove na ukupni zbroj smuvanih klijenata?
Espere aí, mais importante, você ganha pontos para o seu total de pontos de transas de viagem?
Važnije je da se kloniš ovoga.
É mais importante que você fique fora disso.
Važnije je znati kako se rešava test, nego šta se traži.
O negócio é, é mais importante saber como fazer uma prova do que saber o que tem nela.
Ali mnogo mnogo važnije je što je to veliki, ogroman gubitak za tebe.
Mas, por outro lado... foi uma terrível perda para você.
Kojeg god kandidata podržavate, važnije je nego ikada da upotrebimo našu graðansku dužnost.
Independente do candidato que você apoie, é mais importante que nunca que exerçamos nosso dever civil.
Još važnije, je li Metatron vrijedan njenog života?
Mais importante, Metatron vale a vida dela?
No važnije je da Boone nije sposoban sprovesti kriminalistièku istragu.
Esse tipo de comportamento policial reduziu o crime em 70%. Eu reconheço um peso morto quando eu vejo um. Me faça um favor.
Važnije je da je signal mobitela dobar.
E mais importante, tem ótimo sinal de celular.
Važnije je što ste vi uèinili.
Foi mais o que você fez.
I sada kada je tama u tebi, važnije je no ikada da èuješ ostatak mog upozorenja.
E agora que a Escuridão está dentro de você, é mais importante que nunca que preste atenção ao resto do meu aviso.
Važnije je spasiti njen život i um.
Mais importante é preservar a vida e a mente dela.
Važnije je ona od toga što æe se desiti meni!
É mais importante do que o que acontece comigo.
Još važnije je šta ste uradile sa Rolinsovim pripejd telefonom?
O mais importante, o que fizeram com o celular descartável?
U ovom dobu povećanog ometanja važnije je nego ikad naći načine da ostvarimo perspektivu i da upamtimo da je život kratak i nežan.
Nessa era de crescentes distrações, é fundamental encontrar meios de manter o foco e lembrar que a vida é breve e frágil.
Mnogo važnije je da nisam otporan na insulin.
Mais importante, não sou resistente à insulina.
Malo ljudi zna da je "Jedan laptop po detetu" bio projekat vredan milijardu dolara i bio je, barem tokom 7 godina koliko sam ga ja vodio, ali još važnije je da Svetska banka i USAID nisu dali ništa.
Poucas pessoas sabem que o Um Laptop por Criança foi um projeto de um bilhão de dólares, e foi, ao menos nos sete anos que o administrei. Mas o mais importante é que a contribuição do Banco Mundial foi zero, ZERO!
Ovo je plan rada za 150 ljudi prošlog leta, ali važnije je ono što ne planirate.
Então esse é o plano de trabalho para 150 pessoas no último verão, mas o mais importante é o que você não planeja.
Ono što želimo je da vaš imejl pretvorimo u nešto što liči na ovo, a još važnije je da to želimo da uradimo tako da vi to ni ne primetite.
O que queríamos fazer é pegar seu email e torná-lo algo que se parece com isso, mas o mais importante, queríamos fazê-lo de um jeito que vocês nem percebessem que isso acontece.
Ja sam rekla: "Važnije je da li ste je dobile?"
E eu: "Mais importante, você conseguiu?"
Ali, još važnije je da smo dokazali da će putem geometrije dizajna zgrade, zgrada sama da obezbeđuje dovoljnu količinu hlada dvorištima, kako bi ona bila upotrebljiva tokom cele godine.
Mas, mais importante ainda, conseguimos provar que, através da geometria do projeto do edifício, o próprio edifício forneceria sombra suficiente para os pátios, de modo a serem usados o ano inteiro.
Ali, koliko god da je važno promeniti sijalice, važnije je promeniti zakone.
Mas, apesar de ser importante mudar as lâmpadas, é mais importante mudar as leis.
Ali ono što je još važnije je naš stav, naš način razmišljanja, ono u šta verujemo i šta cenimo kod pola.
O mais importante, porém, é a nossa atitude, nossa mentalidade, o que acreditamos e o que valorizamos no que se refere ao gênero.
0.78187799453735s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Há mais numa tampa do que impedir que o líquido vaze. 